El paradigme surafricà
RODRÍGUEZ, Marta: La decepcion sudafricana. El País. 21/12/20
Niega Gordimer que esos luchadores, con Mandela a la cabeza, pecaran de “ingenuidad” en los noventa. “Estábamos totalmente concentrados en devolver la dignidad a los negros, en los derechos humanos, en acabar con las leyes del apartheid y en evitar una guerra civil. Sabíamos lo que hacíamos, pero no vimos qué iba a ocurrir”, aclara. Lo que ha pasado en estos 20 años es que a pesar de la democratización y del “triunfo de la pequeña clase media negra”, Sudáfrica presenta “una impresentable brecha social”. En su punto de mira, el presidente Jacob Zuma, “un antiguo héroe ahora misteriosamente hambriento de poder y un absoluto corrupto”, que en su opinión ilustra los “desastres de la gestión de los líderes negros”. En la novela retrata a Zuma durante su juicio real por violación y del que salió inocente, no sin antes dejar perlas como que en la cultura zulú “la obligación de un hombre es dejar satisfecha a una mujer excitada”
De la revolució francesa als nostres dies
ROSANVALLON: La sociedad de los iguales. RBA. Barcelona 1912
RODRÍGUEZ, Marta: La decepcion sudafricana. El País. 21/12/20
![]() |
| Nadine Gordimer |
De la revolució francesa als nostres dies
ROSANVALLON: La sociedad de los iguales. RBA. Barcelona 1912
La democracia afirma su vitalidad como régimen en el
momento en que se debilita como forma de sociedad. Los ciudadanos, en su
condición de soberanos, no han cesado de aumentar su capacidad de intervención
y de multiplicar su presencia. No se contentan ya con hacer oír su voz en las
urnas de manera intermitente, sino que ejercen, de forma cada vez más
dinámica, un poder de vigilancia y de conrrol. Adoptan sucesivamente la forma
de minorías activas o de comunidades de prueba, o la de una opinión extendida
para presionar a quienes les gobiernan y expresar sus expectativas y su
irritación. La propia intensidad de las críticas que dirigen al sistema
representativo da la medida de su determinación de mantener el ideal
democrático. Es un rasgo de la época. La aspiración a ampliar las libertades y
a instaurar poderes al servicio de la voluntad general ha hecho tambalear a los
déspotas en todas partes y ha modificado la faz de la Tierra. Pero ese pueblo
político que impone cada vez con más fuerza su marca constituye cada vez menos
un cuerpo social. La ciudadanía política avanza a la par que retrocede la
ciudadanía sociaL Esa fractura de la democracia es el hecho más importante de
nuestro tiempo, portador de las más terribles amenazas. De continuar así, sería
el propio régimen democrático el que acabaría tambaleándose.
Todos coinciden en
destacar la parte que corresponde al crecimiento espectacular de las
remuneraciones más elevadas en la constitución del fenómeno, ya sean las de
los grandes empresarios industriales, de los expertos financieros o
simplemente de los cuadros dirigentes, así como de los grandes deportistas o de
las estrellas del show-business. En Estados Unidos el 10 por 100 de los
ingresos más elevados sumaban el 50 por 100 de los ingresos totales en 2010,
mientras que ese porcentaje era tan solo del 35 por ciento.
El incremento de las desigualdades contrasta en primer lugar
con la anterior cultura de su reducción en América y en Europa. En efecto, el
hecho notable es que este incremento sucede a una anterior tendencia secular a
la reducción de las desigualdades de ingresos y patrimonios en ambos
continentes. En el caso francés, el 1 por ciento de los franceses más ricos que
acaparaba el 53 por ciento del patrimonio total en 1913 solo poseía el 20 por ciento en 1984. En Estados Unidos, el 10 por ciento de las rentas más elevadas se epartía
cerca del 50 por 100 del total de los ingresos en vísperas de la crisis de
1929, porcentaje que se tabilizó por debajo del 35 por ciento desde principios
de la década de 1950 hasta el comienzo de la década de 1980.
Ese cambio de dirección equivale a una auténtica cesura
intelectual en la comprensión de lo que constituye la esencia del ideal
democrático. Las revoluciones americana y francesa no establecieron distinción
entre la democracia como régimen de la soberanía del pueblo y la
democracia omo forma de una sociedad de iguales. En Esprit de la Révolution de
1789, Pierre-Louis Roederer, una de las grandes figuras de la Asamblea
constituyente, escribía concretamente: «El sentimiento que determinó el primer estallido que excitó sus fuerzas más violentas y obtuvo sus
mayores logros es el amor a la igualdad,..«El primer motivo de la revolución
-resumió--fue la intolerancia de las desigualdades».
La exigencia de una democracia más activa parece haberse
disociado ya de esa intolerancia fundadora. Pero no es por falta de conciencia
de la magnitud del problema. Según muchas encuestas, tanto en Europa como en
China o en Brasil, una mayoría de personas, a veces muy amplia, tiene la sensación de vivir en una sociedad injusta,y sin embargo ese juicio no da
lugar a acciones reivindicativas o a decisiones políticas seriamente susceptibles de invertir el curso de los acontecimientos. Es como si hubiera hoy una forma
de tolerancia implícita frente a estas desigualdades, más allá por supuesto de
los casos más conocidos universalmente de bonus extravagantes o de
remuneraciones desmesuradas. Para ser más precisos, el sentimiento extendido de
que las desigualdades son "excesivamente profundas», y hasta «escandalosas»,
coexiste con una aceptación implícita de sus múltiples expresiones
específicas, así como con una sorda resistencia a corregirlas en la práctica.
Una encuesta rigurosa -«Percepción de las desigualdades y
sentimiento de justicia»-, realizada en Francia en 2.009,ro confirma esta
interpretación. Casi el 90 por roode las personas interrogadas considera
necesario reducir la diferencia en los ingresos, y un porcentaje aún mayor
cree que para que una sociedad sea justa debe garantizar la satisfacción
universal de las necesidades básicas (vivienda, alimentación, salud,
educación). O sea, un juicio aplastante de condena de las desigualdades y
expresión de un concepto ambicioso de la justicia. Pero al mismo tiempo el 57
por roo considera que las desigualdades de ingresos son inevitables para que
una economía sea dinámica, y el 85 por roo cree que las diferencias de
ingresos son aceptables cuando remuneran méritos individuales diferentes.
En el pasado,el autor de "La democracia en Ámérica", la introducción de su obra el carácter motor del factor religioso con estas palabras: «Al cristianismo, que hizo a todos los hombres iguales ante Dios, no le repugnará ver a todos los ciudadanos iguales ante la ley». ¿Tal vez la igualdad democrática no hizo más que cumplir una vieja promesa.
La epístola de Pablo a los Gálatas (3, 28), que afirma que «ya no hay judío ni griego, ni esclavo ni libre, ni hombre ni mujer, ya que todos vosotros sois uno en Cristo Jesús», es uno de los ejemplos más citados. Para reforzar esta interpretación, podemos recordar asimismo la centralidad de la argumentación teológica en Locke, deseoso de afirmar que los principios de la Revolución Inglesa tenían un orígen bíblico.
Aunque el mundo cristiano ha estado enseñando el principio de igualdad natural entre los hombres, no ha sacado de ello ninguna consecuencia «revolucionaria». Lo atestigua, a modo de ejemplo entre otros muchos, el primer gran tratado de moral cristiana doméstica, El De institutione laicali de Jonas, obispo de Orleans. Publicada tras el reinado de Carlomagno, la obra afirmaba decididamente que los ricos y los pobres, así como los amos y sus esclavos, eran «iguales naturales»; pero de esta afirmación no concluía que hubiera que suprimir la esclavitud o asimilar las condiciones. La idea era incitar al respeto, a la consideración del otro, invitar a reconocer el valor singular de cada ser humano, a considerar que todos participaban de un mismo plan de salvación: en resumen, a deducir un valor moral de caridad, pero no modelo político o social cualquiera.
Más allá de la visión cristiana de la igualdad, fueron las teorías jurídicas y filosóficas de la igualdad natural las que desempeñaron un papel motor e influyeron en todo el siglo XVIII. No obstante, seguían siendo igualmente equívocas, pese a constituir el vector de una formidable ruptura. El contenido del artículo que la Encyclopédie dedicó a este concepto lo demuestra claramente. «Puesto que la naturaleza humana es la misma en todos los hombres -se precisaba-, es evidente que cada uno ha de estimar y tratar a los otros como seres que le son naturalmente iguales, es decir, que son hombres igual que él». Pero el artículo no sacaba de estas premisas las mismas conclusiones que Sieyès al evocar el fantasma de una «igualdad absoluta», auténtica quimera a sus ojos, el autor invitaba al mismo tiempo a reconocer «la necesidad de condiciones diferentes, de grados, de honores, de distinciones, de prerrogativas, de subordinaciones que han de regir en todos los gobiernos». De ningún modo ponía en cuestión la existencia de una nobleza, con todos sus atributos. Para él, la igualdad natural no tenía a fin de cuentas más que una dimensión estrictamente moral, que solo implicaba «deberes de caridad, de humanidad y de justicia». Estamos muy lejos en este caso de la potencia oculta de I789.
En el pasado,el autor de "La democracia en Ámérica", la introducción de su obra el carácter motor del factor religioso con estas palabras: «Al cristianismo, que hizo a todos los hombres iguales ante Dios, no le repugnará ver a todos los ciudadanos iguales ante la ley». ¿Tal vez la igualdad democrática no hizo más que cumplir una vieja promesa.
La epístola de Pablo a los Gálatas (3, 28), que afirma que «ya no hay judío ni griego, ni esclavo ni libre, ni hombre ni mujer, ya que todos vosotros sois uno en Cristo Jesús», es uno de los ejemplos más citados. Para reforzar esta interpretación, podemos recordar asimismo la centralidad de la argumentación teológica en Locke, deseoso de afirmar que los principios de la Revolución Inglesa tenían un orígen bíblico.
Aunque el mundo cristiano ha estado enseñando el principio de igualdad natural entre los hombres, no ha sacado de ello ninguna consecuencia «revolucionaria». Lo atestigua, a modo de ejemplo entre otros muchos, el primer gran tratado de moral cristiana doméstica, El De institutione laicali de Jonas, obispo de Orleans. Publicada tras el reinado de Carlomagno, la obra afirmaba decididamente que los ricos y los pobres, así como los amos y sus esclavos, eran «iguales naturales»; pero de esta afirmación no concluía que hubiera que suprimir la esclavitud o asimilar las condiciones. La idea era incitar al respeto, a la consideración del otro, invitar a reconocer el valor singular de cada ser humano, a considerar que todos participaban de un mismo plan de salvación: en resumen, a deducir un valor moral de caridad, pero no modelo político o social cualquiera.
Más allá de la visión cristiana de la igualdad, fueron las teorías jurídicas y filosóficas de la igualdad natural las que desempeñaron un papel motor e influyeron en todo el siglo XVIII. No obstante, seguían siendo igualmente equívocas, pese a constituir el vector de una formidable ruptura. El contenido del artículo que la Encyclopédie dedicó a este concepto lo demuestra claramente. «Puesto que la naturaleza humana es la misma en todos los hombres -se precisaba-, es evidente que cada uno ha de estimar y tratar a los otros como seres que le son naturalmente iguales, es decir, que son hombres igual que él». Pero el artículo no sacaba de estas premisas las mismas conclusiones que Sieyès al evocar el fantasma de una «igualdad absoluta», auténtica quimera a sus ojos, el autor invitaba al mismo tiempo a reconocer «la necesidad de condiciones diferentes, de grados, de honores, de distinciones, de prerrogativas, de subordinaciones que han de regir en todos los gobiernos». De ningún modo ponía en cuestión la existencia de una nobleza, con todos sus atributos. Para él, la igualdad natural no tenía a fin de cuentas más que una dimensión estrictamente moral, que solo implicaba «deberes de caridad, de humanidad y de justicia». Estamos muy lejos en este caso de la potencia oculta de I789.

Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada